Comunicado CAVR / CAVR official announcement

Foi com surpresa e tristeza que o Clube Automóvel de Vila Real tomou conhecimento da saída da prova de Montalegre do calendário do campeonato do mundo FIA de Ralicross. Desde início que estivemos presentes com o município de Montalegre e em conjunto, fizemos este evento crescer cada vez mais.

É com grande orgulho que o CAVR olha para este trajeto, que começou bem antes de 2014, mas que talvez tenha tido aí o seu ponto alto, com a estreia de um campeonato mundial desta envergadura em Montalegre. Foram muitos anos de esforço e dedicação a este evento que melhorou a cada edição e que tem potencial para ser ainda melhor.

É assim com naturalidade que continuamos ao lado do município de Montalegre, subscrevendo as palavras do seu presidente, Orlando Alves, e dando o nosso apoio, tal como temos sempre feito até aqui. Montalegre, o norte do país e Portugal precisam que estes eventos se mantenham por cá, pois além de mostrarem a nossa capacidade organizativa (muitas vezes menosprezada), permitem que o interior seja relembrado pelos melhores motivos e que ganhe um dinamismo que sem este tipo de eventos se vai desvanecendo.

Aguardamos pacientemente o desenrolar dos acontecimentos, esperando que no final possamos voltar a sorrir. Temos orgulho no trabalho feito e vontade de fazer mais. Cabe aos órgãos responsáveis tomar as decisões necessárias. Mais uma vez sublinhamos o nosso incondicional apoio ao Município de Montalegre que saberá encontrar as respostas adequadas a esta situação.

________________________________________________________________________________

It was with surprise and sadness that Clube Automovel de Vila Real(CAVR) took notice  that Montalegre isn´t on the schedule of FIA World Championship of Rallycross. From the beginning we were present with the municipality of Montalegre and together, we made this event grow more and more.

It is with great pride that the CAVR looks at this passage, which began even before 2014, but perhaps has had its high point there, with the premiere of a world championship of this magnitude in Montalegre. It was many years of effort and dedication to this event that has improved with each edition and that has the potential to be even better.

It is thus with naturalness that we continue next to the municipality of Montalegre, subscribing the words of its president, Orlando Alves, and given our support, as we have always done so far. Montalegre, the north of the country and Portugal need these events to remain here, as well as showing our organizational capacity (often neglected), allow the interior to be remembered for the best reasons and to gain a dynamism that without this type of events it will fade away.

We wait patiently for the unfolding of the ongoings, hoping that in the end we can smile again. We take pride in the work done and the will to do more. It is up to the responsible agency  to take the necessary decisions. Once again we underline our unconditional support for the Municipality of Montalegre, which will be able to find the appropriate answers to this situation.